1
00:00:00,380 --> 00:00:15,070
[Musique]

2
00:00:20,278 --> 00:00:24,469
Je n'aurais jamais réalisé qu'autant d'arbres poussaient

3
00:00:22,118 --> 00:00:27,629
Wyoming c'est le dernier

4
00:00:24,469 --> 00:00:27,629
[Applaudissements]

5
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
Toro

6
00:00:59,960 --> 00:01:04,280
attends une minute, une des affiches a

7
00:01:02,399 --> 00:01:06,079
j'ai bien été Tor, je ne pense pas

8
00:01:04,280 --> 00:01:07,879
nous manquerons nous n'avons rencontré personne

9
00:01:06,079 --> 00:01:09,840
la route ce matin donc qui que ce soit

10
00:01:07,879 --> 00:01:11,438
je dois être par ici quelque part où je ne le fais pas

11
00:01:09,840 --> 00:01:13,280
je ne vois personne, je vais vérifier ça

12
00:01:11,438 --> 00:01:15,478
affiches que nous avons collées ce matin mais quoi

13
00:01:13,280 --> 00:01:15,478
le

14
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
vous

15
00:01:36,920 --> 00:01:40,069
[Applaudissements]

16
00:01:50,349 --> 00:01:53,549
[Applaudissements]

17
00:01:58,840 --> 00:02:28,759
k

18
00:02:01,200 --> 00:02:30,569
[Musique]

19
00:02:28,759 --> 00:02:58,000
un

20
00:02:30,569 --> 00:03:00,079
[Musique]

21
00:02:58,000 --> 00:03:02,318
J'ai entendu des tirs voir et je veux le

22
00:03:00,080 --> 00:03:04,159
cibles, il y avait une tête sur ce marteau

23
00:03:02,318 --> 00:03:05,598
et ça aurait pu être le mien, probablement le

24
00:03:04,158 --> 00:03:08,079
le même homme qui a démoli les boltons a droit à un

25
00:03:05,598 --> 00:03:09,479
regarde-le seulement de dos, peut-être que nous pouvons

26
00:03:08,080 --> 00:03:11,599
reprendre sa trace mais cette route mène

27
00:03:09,479 --> 00:03:14,039
en ville pour que ça puisse être n'importe qui

28
00:03:11,598 --> 00:03:14,039
monter sur

29
00:03:21,080 --> 00:03:26,120
qu'en penses-tu, gamin, je ne le suis pas

30
00:03:23,639 --> 00:03:28,000
bien sûr, je n'aime pas ça la première fois

31
00:03:26,120 --> 00:03:31,680
tu étais un martien depuis longtemps et

32
00:03:28,000 --> 00:03:31,680
Je suis celui qui a failli être tué

33
00:03:32,799 --> 00:03:37,239
Marshall, je m'appelle Carile, ma nièce Betty

34
00:03:35,239 --> 00:03:39,080
content de savoir que tu manques à mon adjoint

35
00:03:37,239 --> 00:03:40,680
El Toro, peux-tu, tu es le plus

36
00:03:39,080 --> 00:03:43,439
belle chose que j'ai vue depuis mon arrivée

37
00:03:40,680 --> 00:03:45,760
sur ce territoire pourquoi merci je veux

38
00:03:43,438 --> 00:03:48,919
pour annoncer ma candidature à la mairie, c'est bien

39
00:03:45,759 --> 00:03:48,919
alors tu as des papiers à remplir

40
00:03:50,000 --> 00:03:53,759
Carl, je comprends que tu es là pour voir

41
00:03:52,158 --> 00:03:55,519
que nous avons des élections pacifiques

42
00:03:53,759 --> 00:03:57,000
Marshall, nous ne devrions pas en avoir trop

43
00:03:55,519 --> 00:03:59,200
Des problèmes, tu vois, nous étions hors du

44
00:03:57,000 --> 00:04:00,479
sentiers battus ici, éleveurs et commerçants

45
00:03:59,199 --> 00:04:02,318
nous ne semblons tout simplement pas avoir de problèmes

46
00:04:00,479 --> 00:04:04,199
que d'autres villes frontalières ont quelqu'un

47
00:04:02,318 --> 00:04:05,839
J'ai déjà pris beaucoup de photos à El Toro

48
00:04:04,199 --> 00:04:07,399
les votes ont été détruits, on dirait

49
00:04:05,840 --> 00:04:09,400
comme si quelqu'un ne voulait pas d'élections

50
00:04:07,400 --> 00:04:12,560
oh, c'était probablement juste un cow-boy

51
00:04:09,400 --> 00:04:14,480
passer un bon moment, voir une blague, je pense

52
00:04:12,560 --> 00:04:16,199
c'est passionnant, j'ai bien peur que ma nièce soit une

53
00:04:14,479 --> 00:04:18,079
un peu trop romantique l'idée de se battre

54
00:04:16,199 --> 00:04:19,680
Outlaw semble l'attirer si vous le vouliez

55
00:04:18,079 --> 00:04:20,799
J'étais à Marysville quand Muetta a tiré

56
00:04:19,680 --> 00:04:22,879
dans la ville, tu ne penserais pas qu'il y en avait

57
00:04:20,798 --> 00:04:25,000
quelque chose de romantique à ce sujet, vois si tu es

58
00:04:22,879 --> 00:04:26,639
vraiment intéressé par les histoires de l'Occident

59
00:04:25,000 --> 00:04:28,600
il fut un temps en Californie où je

60
00:04:26,639 --> 00:04:30,199
capturé 20 des plus célèbres

61
00:04:28,600 --> 00:04:31,919
Hors-la-loi dans la mère Seigneur

62
00:04:30,199 --> 00:04:33,680
Toro

63
00:04:31,918 --> 00:04:35,279
15

64
00:04:33,680 --> 00:04:37,439
10

65
00:04:35,279 --> 00:04:41,239
5 et bien, je te CT ce hors-la-loi

66
00:04:37,439 --> 00:04:41,240
corps à lui seul, il se bat comme 20

67
00:04:43,970 --> 00:04:56,089
[Musique]

68
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
les hommes

69
00:05:02,129 --> 00:05:05,319
[Musique]

70
00:05:07,079 --> 00:05:11,680
Joe va

71
00:05:08,720 --> 00:05:14,440
allez, quelqu'un se présente, NOP a été tout à fait à lui

72
00:05:11,680 --> 00:05:18,800
cimetière tu attends quelqu'un de spécial

73
00:05:14,439 --> 00:05:24,360
très spécial combien il en a en abondance

74
00:05:18,800 --> 00:05:24,360
ouais, qui Banza Banza dit que c'est réel

75
00:05:25,120 --> 00:05:31,478
H sors de

76
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
s

77
00:05:34,959 --> 00:05:39,159
Branda Matthew, tu as changé pour le

78
00:05:37,680 --> 00:05:41,720
tu ferais mieux de t'asseoir

79
00:05:39,160 --> 00:05:44,919
comme au bon vieux temps, mieux que

80
00:05:41,720 --> 00:05:46,280
Au bon vieux temps, j'attendais depuis des années, je sais que je

81
00:05:44,918 --> 00:05:48,198
en sait plus sur ce pays que quiconque

82
00:05:46,279 --> 00:05:50,679
sinon j'aurais pu découvrir ce que je fais

83
00:05:48,199 --> 00:05:52,600
Oui, ils n'ont jamais eu de problèmes ici

84
00:05:50,680 --> 00:05:55,120
et euh tu vas commencer un peu

85
00:05:52,600 --> 00:05:58,520
qui est le seul jusqu'aux élections, un homme

86
00:05:55,120 --> 00:06:00,319
nommé Carson kid Carson, quel est le

87
00:05:58,519 --> 00:06:02,639
chose effrayée

88
00:06:00,319 --> 00:06:06,240
vas-y mon ami, tu disais qu'il y en aurait

89
00:06:02,639 --> 00:06:09,160
sois de l'argent ici, beaucoup d'argent tu es fou

90
00:06:06,240 --> 00:06:11,560
Je connais ce pays, ce n'est rien d'autre que ça

91
00:06:09,160 --> 00:06:14,160
ce sera quand le chemin de fer arrivera

92
00:06:11,560 --> 00:06:14,160
jetez un oeil à

93
00:06:14,918 --> 00:06:21,000
cette vallée sera un carrefour

94
00:06:18,199 --> 00:06:22,919
les ranchs les villes les villes vont surgir quoi

95
00:06:21,000 --> 00:06:25,079
est-ce que ça marche pour moi, je vais contrôler

96
00:06:22,918 --> 00:06:27,560
ce pays le contrôle, il va le faire

97
00:06:25,079 --> 00:06:30,159
ce sera une élection, je serai le premier

98
00:06:27,560 --> 00:06:32,319
politique du maire

99
00:06:30,160 --> 00:06:34,120
Les enjeux politiques sont assez importants

100
00:06:32,319 --> 00:06:36,759
le contrôle de cette vallée peut signifier un éventuel

101
00:06:34,120 --> 00:06:40,160
le contrôle de l'État, alors pensez à quoi

102
00:06:36,759 --> 00:06:42,800
ça veut dire que le gouverneur de Brianza est bon pour toi

103
00:06:40,160 --> 00:06:45,199
peut-être, oh tant mieux pour nous tous, écoute-nous

104
00:06:42,800 --> 00:06:47,680
peut tout faire n'importe quoi et personne ne peut

105
00:06:45,199 --> 00:06:50,598
arrête-nous parce que nous sommes la loi, tu es

106
00:06:47,680 --> 00:06:53,439
ça va commencer de vrais ennuis ici alors

107
00:06:50,598 --> 00:06:56,240
et alors je vais former un justicier

108
00:06:53,439 --> 00:06:59,000
comité et t'éliminer, je ne pense pas

109
00:06:56,240 --> 00:07:00,918
J'aime que tu vas être

110
00:06:59,000 --> 00:07:04,038
la veillée

111
00:07:00,918 --> 00:07:06,959
Janes, nous nous poursuivons quand le temps est venu

112
00:07:04,038 --> 00:07:09,079
vient, je suis nommé maire, les raids

113
00:07:06,959 --> 00:07:11,279
arrête et les citoyens reconnaissants m'élisent

114
00:07:09,079 --> 00:07:13,878
maire mais peut-être qu'ils votent toujours pour le

115
00:07:11,279 --> 00:07:15,439
un autre gars ne sera pas un autre gars

116
00:07:13,879 --> 00:07:18,080
Je suivrai la même politique quand je serai

117
00:07:15,439 --> 00:07:20,560
Gouverneur, comment voulez-vous dire, il faut bien

118
00:07:18,079 --> 00:07:23,198
de l'argent pour établir l'ordre public et

119
00:07:20,560 --> 00:07:24,839
l'argent signifie les impôts du peuple et

120
00:07:23,199 --> 00:07:27,439
plus il y a d'anarchie dans un

121
00:07:24,839 --> 00:07:30,069
territoire, plus je vois que tu as d'impôts

122
00:07:27,439 --> 00:07:31,769
j'ai bien compris mon ami

123
00:07:30,069 --> 00:07:39,538
[Applaudissements]

124
00:07:31,769 --> 00:07:39,538
[Musique]

125
00:07:46,870 --> 00:08:01,319
[Musique]

126
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
aide

127
00:08:05,519 --> 00:08:09,399
il faut faire quelque chose à ce sujet

128
00:08:06,759 --> 00:08:11,080
Marshall a attaqué trois ranchs en 3 jours

129
00:08:09,399 --> 00:08:12,758
ces raids n'ont pas beaucoup de sens, je

130
00:08:11,079 --> 00:08:14,240
je ne comprends pas bien ce que tu veux dire

131
00:08:12,759 --> 00:08:15,680
le leader semble connaître son affaire

132
00:08:14,240 --> 00:08:17,918
mais les raids ne rentrent dans aucun type de

133
00:08:15,680 --> 00:08:19,240
un modèle pourquoi devraient-ils voler le

134
00:08:17,918 --> 00:08:21,079
les éleveurs quand il y a plus d'argent au

135
00:08:19,240 --> 00:08:22,960
banque à la poste en avez-vous

136
00:08:21,079 --> 00:08:24,439
donne des indices à un témoin pour dire que le leader

137
00:08:22,959 --> 00:08:26,598
ressemblait à un Mexicain, il montait un

138
00:08:24,439 --> 00:08:28,120
Pinno Horse, penses-tu qu'ils pourraient l'être

139
00:08:26,598 --> 00:08:29,759
les mêmes qui ont freiné les élections

140
00:08:28,120 --> 00:08:31,879
annonces je ne sais pas mais j'ai envoyé

141
00:08:29,759 --> 00:08:33,560
sortir d'El Tor pour bien le découvrir tu sais

142
00:08:31,879 --> 00:08:35,240
il y a du Tor sauvage qui joue chez un justicier

143
00:08:33,559 --> 00:08:36,598
comité, il n'y aura pas de justiciers

144
00:08:35,240 --> 00:08:38,200
territoire fédéral, tu sais ce que c'est

145
00:08:36,599 --> 00:08:39,640
ça se passe bien, je suis d'accord avec toi

146
00:08:38,200 --> 00:08:41,158
Marshall aussi

147
00:08:39,639 --> 00:08:43,000
Une association que tu ne peux pas arrêter

148
00:08:41,158 --> 00:08:45,879
les gens de penser à des mesures désespérées

149
00:08:43,000 --> 00:08:49,879
nous organiserons une fête mais nous le ferons

150
00:08:45,879 --> 00:08:52,039
légalement, Trer a été enfermé Swamper était

151
00:08:49,879 --> 00:08:54,278
tué combien d'entre eux étaient là nous

152
00:08:52,039 --> 00:08:56,719
je ne les ai pas vus hier, c'était celui de Belling

153
00:08:54,278 --> 00:08:57,958
le bétail demain sera peut-être l'un des nôtres, n'est-ce pas

154
00:08:56,720 --> 00:08:59,800
je vais juste rester là et me demander

155
00:08:57,958 --> 00:09:01,919
qui sera le prochain, bien sûr, ne le faisons pas

156
00:08:59,799 --> 00:09:03,199
quelque chose à ce sujet, maintenant vous me connaissez

157
00:09:01,919 --> 00:09:05,120
Je n'essaie pas de dicter aux

158
00:09:03,200 --> 00:09:06,600
pionniers de la ville mais si cela continue

159
00:09:05,120 --> 00:09:08,639
debout et nous ne faisons rien à ce sujet

160
00:09:06,600 --> 00:09:10,240
maintenant, un jour, quand nous nous réveillerons, ce sera aussi le cas

161
00:09:08,639 --> 00:09:12,078
tard, nous ne serons plus nombreux à

162
00:09:10,240 --> 00:09:14,000
riposter, que ferons-nous à ce sujet

163
00:09:12,078 --> 00:09:15,639
justicier organisé composé d'honnêtes

164
00:09:14,000 --> 00:09:17,679
citoyens pour chasser ces hors-la-loi et

165
00:09:15,639 --> 00:09:19,759
Je dis, faisons-le maintenant, il n'y aura pas

166
00:09:17,679 --> 00:09:21,239
Vigilant puisque vous ne pouvez pas protéger le

167
00:09:19,759 --> 00:09:23,600
citoyens, il n'y aura bientôt plus rien

168
00:09:21,240 --> 00:09:25,480
il reste à protéger, c'est maintenant

169
00:09:23,600 --> 00:09:27,159
écoute-moi, accroche-toi, traite-toi. La justice n'est pas

170
00:09:25,480 --> 00:09:29,240
la façon de régler ça, nous les aurons

171
00:09:27,159 --> 00:09:31,278
Des hors-la-loi mais nous le ferons légalement et aurons

172
00:09:29,240 --> 00:09:33,079
d'entre nous seront morts d'ici là, je le dis encore

173
00:09:31,278 --> 00:09:34,480
Organisons un comité pendant qu'il y a

174
00:09:33,078 --> 00:09:36,919
encore une chance de riposter comment

175
00:09:34,480 --> 00:09:38,959
à propos de ça mec, nous sommes avec toi ouais maintenant

176
00:09:36,919 --> 00:09:41,120
attends une minute mec, écoutons le

177
00:09:38,958 --> 00:09:43,199
Maréchal, nous ne voulons pas sortir de la ville

178
00:09:41,120 --> 00:09:44,959
avons commencé du mauvais pied, nous avons

179
00:09:43,200 --> 00:09:48,360
écouté assez longtemps, montre-nous où se trouve le

180
00:09:44,958 --> 00:09:48,359
attends, c'était M en haut

181
00:09:51,379 --> 00:09:57,679
[Applaudissements]

182
00:09:54,399 --> 00:09:58,600
mec ouais, il fait un très bon discours

183
00:09:57,679 --> 00:10:00,359
on dirait qu'il va en avoir

184
00:09:58,600 --> 00:10:02,360
compétition aux élections carile bien

185
00:10:00,360 --> 00:10:04,839
c'est un pays libre, as-tu déjà vu le

186
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
un autre homme avant non, je ne pense pas l'avoir fait

187
00:10:04,839 --> 00:10:08,360
Je pense avoir vu une affiche de recherche sur lui

188
00:10:06,799 --> 00:10:11,399
ressemble à un tireur appelé Banza qui

189
00:10:08,360 --> 00:10:11,399
utilisé pour opérer dans l'Idaho

190
00:10:19,000 --> 00:10:26,320
territoire quelqu'un suit non, garde un

191
00:10:22,480 --> 00:10:26,320
surveillez le reste d'entre vous dans le

192
00:10:28,039 --> 00:10:31,039
brosse

193
00:10:32,159 --> 00:10:36,000
eh bien, c'est mieux que d'être poursuivi par un bouquet

194
00:10:34,320 --> 00:10:38,320
mais ne seront-ils pas méfiants quand nous

195
00:10:36,000 --> 00:10:41,919
revenir les mains vides ne sera pas notre

196
00:10:38,320 --> 00:10:43,879
C'est la faute de Carson qui nous a retardé, nous aurions pu

197
00:10:41,919 --> 00:10:46,240
les aurait attrapés si Carson n'avait pas essayé de

198
00:10:43,879 --> 00:10:47,639
arrête-nous maintenant tu as l'idée que tu

199
00:10:46,240 --> 00:10:50,000
maintenant, cela ne me surprendrait pas si l'un des

200
00:10:47,639 --> 00:10:51,879
ces jours-ci, Carson est chassé de la ville

201
00:10:50,000 --> 00:10:54,159
pour avoir interféré avec

202
00:10:51,879 --> 00:10:57,958
Justice, je voudrais que tu sois un impôt

203
00:10:54,159 --> 00:10:57,958
collectionneur, je pense que j'aimerais

204
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
que

205
00:11:26,639 --> 00:11:29,919
acheter des voitures

206
00:11:27,958 --> 00:11:32,000
acolyte

207
00:11:29,919 --> 00:11:34,240
bien, ça marche mieux que moi

208
00:11:32,000 --> 00:11:35,759
je m'attendais à dire où est ton Pino

209
00:11:34,240 --> 00:11:38,399
dans un canyon sur la route, mets la main sur

210
00:11:35,759 --> 00:11:38,399
les vite

211
00:11:57,958 --> 00:12:00,958
à droite

212
00:12:11,620 --> 00:12:14,720
[Applaudissements]

213
00:12:15,839 --> 00:12:18,760
Hé Cavo viens

214
00:12:27,879 --> 00:12:30,879
retour

215
00:12:41,440 --> 00:12:46,199
où est ton maître

216
00:12:43,759 --> 00:12:48,720
mec, on dirait que je vais devoir t'utiliser pour

217
00:12:46,198 --> 00:12:48,719
trouver mon

218
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
cheval

219
00:13:07,019 --> 00:13:26,480
[Musique]

220
00:13:27,759 --> 00:13:31,439
la Haut les

221
00:13:37,080 --> 00:13:47,879
[Musique]

222
00:13:44,720 --> 00:13:51,480
toi, ce n'est pas mon cheval, j'ai trouvé

223
00:13:47,879 --> 00:13:51,480
c'est ce qu'ils vont bien, amène le

224
00:13:55,480 --> 00:14:00,278
RO

225
00:13:57,759 --> 00:14:01,680
le

226
00:14:00,278 --> 00:14:03,838
obtenir

227
00:14:01,679 --> 00:14:04,958
Carson arrête ça Matthews, je te le dis

228
00:14:03,839 --> 00:14:06,480
tu fais une erreur, il est l'un des

229
00:14:04,958 --> 00:14:07,958
Les hommes de Carson, pourquoi n'écoutez-vous pas

230
00:14:06,480 --> 00:14:09,720
ce qu'il a à dire, nous avons tout entendu

231
00:14:07,958 --> 00:14:12,638
veux

232
00:14:09,720 --> 00:14:15,399
Carlile, dépêche-toi, mets le r sur son dos

233
00:14:12,639 --> 00:14:17,480
attends, il n'y aura pas de pendaison aujourd'hui

234
00:14:15,399 --> 00:14:19,000
protéger votre Sidekick Carson tout le monde

235
00:14:17,480 --> 00:14:20,879
sait que le chef hors-la-loi est un Mexicain

236
00:14:19,000 --> 00:14:22,120
un pendo c'est vrai, nous le savons tous

237
00:14:20,879 --> 00:14:24,039
c'est vrai, vas-tu intervenir

238
00:14:22,120 --> 00:14:26,159
la manière dont la justice est rendue tu appelles

239
00:14:24,039 --> 00:14:28,078
pendre un homme sans procès

240
00:14:26,159 --> 00:14:29,799
dans ce cas oui, la plupart d'entre nous seront morts

241
00:14:28,078 --> 00:14:31,439
avant que le tribunal de circuit n'arrive, c'est

242
00:14:29,799 --> 00:14:33,439
la seule façon de prévenir ce meurtrier

243
00:14:31,440 --> 00:14:34,800
son gang peut-être après l'avoir pendu

244
00:14:33,440 --> 00:14:37,279
ils y réfléchiront à deux fois avant de faire un raid

245
00:14:34,799 --> 00:14:38,879
de nous encore, il aura un procès équitable si

246
00:14:37,278 --> 00:14:40,559
il a fait tout ce qu'il veut, nous lui donnerons tout

247
00:14:38,879 --> 00:14:41,879
le procès dont il a besoin va de l'avant avec le

248
00:14:40,559 --> 00:14:46,159
les garçons tiennent

249
00:14:41,879 --> 00:14:48,879
il bluffe, est-ce que je pense que l'un d'entre vous

250
00:14:46,159 --> 00:14:50,759
Je bluffe, fais-toi bouger, il ne le fera pas

251
00:14:48,879 --> 00:14:54,198
tire tu vas avoir le premier

252
00:14:50,759 --> 00:14:55,440
Bullet Matthews, il peut le pendre mais toi

253
00:14:54,198 --> 00:14:57,679
je ne vivrai pas pour voir

254
00:14:55,440 --> 00:15:00,320
ça prend du retard

255
00:14:57,679 --> 00:15:01,879
moi Matthews, je te tiens personnellement

256
00:15:00,320 --> 00:15:04,199
responsable si cette foule prend d'assaut le

257
00:15:01,879 --> 00:15:06,639
en prison et souviens-toi que tu es celui que je vais

258
00:15:04,198 --> 00:15:06,639
viens chercher

259
00:15:12,039 --> 00:15:17,799
pour ce qui n'est pas si bon, je me contenterai de Carson

260
00:15:15,320 --> 00:15:20,160
plus tard maintenant, nous devons aller chercher Carile

261
00:15:17,799 --> 00:15:20,159
hors du

262
00:15:24,000 --> 00:15:29,198
c'était beaucoup trop proche mais Toro

263
00:15:27,519 --> 00:15:30,879
tu ne savais pas à qui appartenait ce cheval, tu vois, je

264
00:15:29,198 --> 00:15:32,919
je l'ai fait mais quelqu'un s'est battu contre mon cheval

265
00:15:30,879 --> 00:15:34,559
je dois le monter, c'était tout un cadre

266
00:15:32,919 --> 00:15:36,078
c'est vrai mais c'est un bon tu le sais

267
00:15:34,559 --> 00:15:37,958
Matthews a presque le temps

268
00:15:36,078 --> 00:15:39,679
les gens sont convaincus qu'ils n'optent que pour lui

269
00:15:37,958 --> 00:15:41,399
vigilan est de nettoyer ces hors-la-loi

270
00:15:39,679 --> 00:15:43,039
Comment les éleveurs se sentaient-ils bien ?

271
00:15:41,399 --> 00:15:45,159
appartenir à l'association des éleveurs

272
00:15:43,039 --> 00:15:46,958
Je suis sûr qu'ils se tiendront derrière moi, regarde

273
00:15:45,159 --> 00:15:49,278
Carlow, penses-tu que tu peux en obtenir

274
00:15:46,958 --> 00:15:50,758
les ranchs ensemble, pourquoi, eh bien, je

275
00:15:49,278 --> 00:15:52,720
je n'aime pas les visages de certains d'entre eux

276
00:15:50,759 --> 00:15:54,039
Vigilantes, j'ai l'impression que non

277
00:15:52,720 --> 00:15:55,879
je vais même chercher ces hors-la-loi, je

278
00:15:54,039 --> 00:15:58,799
je ne comprends pas ce que tu veux dire, je déteste le faire

279
00:15:55,879 --> 00:16:00,039
accuse n'importe qui sans preuve, regarde Carl

280
00:15:58,799 --> 00:16:03,359
tu vas de l'avant et tu récupères les ranchs

281
00:16:00,039 --> 00:16:03,360
ensemble, je te retrouverai plus tard

282
00:16:07,720 --> 00:16:15,680
bien, ok, allons-y, merde

283
00:16:11,120 --> 00:16:17,519
où ici, quelle merde, où est-ce que je sais

284
00:16:15,679 --> 00:16:21,599
et je veux le garder ainsi

285
00:16:17,519 --> 00:16:21,600
je dois te mettre ici pour toi-même

286
00:16:23,759 --> 00:16:27,120
protection juste à l'intérieur

287
00:16:27,519 --> 00:16:55,509
cas

288
00:16:28,750 --> 00:16:55,509
[Musique]

289
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
oh

290
00:17:01,509 --> 00:17:19,618
[Musique]

291
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
oh

292
00:17:35,230 --> 00:18:05,470
[Musique]

293
00:18:06,839 --> 00:18:10,678
Je l'ai eu mais Carson m'a vu, il en a après

294
00:18:08,480 --> 00:18:15,360
moi ce que tu

295
00:18:10,679 --> 00:18:15,360
imbécile, prends mon cheval, il est frais, merci

296
00:18:27,319 --> 00:18:30,319
Matthieu

297
00:18:42,558 --> 00:18:47,599
pourquoi lui as-tu tiré dessus, jeté mon cheval

298
00:18:45,640 --> 00:18:51,520
probablement un ami de

299
00:18:47,599 --> 00:18:51,519
votre couple, les garçons, donnez-moi un

300
00:18:53,919 --> 00:18:59,720
main, je ne sais pas quoi dire Betty

301
00:18:57,159 --> 00:19:03,679
il n'y a rien que tu aurais pu faire

302
00:18:59,720 --> 00:19:04,480
gamin, c'est juste que je me sens donc nous

303
00:19:03,679 --> 00:19:06,400
comprendre

304
00:19:04,480 --> 00:19:08,440
Senorita, c'est moi qui l'ai pensé

305
00:19:06,400 --> 00:19:10,798
ce serait passionnant d'avoir Outlaws I

306
00:19:08,440 --> 00:19:12,840
J'ai entendu dire que Matthews était candidat à la mairie

307
00:19:10,798 --> 00:19:14,519
c'est vrai, même certains des oncles

308
00:19:12,839 --> 00:19:17,038
les amis aiment la façon dont il l'a obtenu

309
00:19:14,519 --> 00:19:19,519
meurtre, aucun homme ne volerait un cheval pendant

310
00:19:17,038 --> 00:19:21,359
Iona se tenait près de Matthews, je pense.

311
00:19:19,519 --> 00:19:23,158
a tiré sur Joe pour le faire taire, tu vois ça

312
00:19:21,359 --> 00:19:25,439
Matthews est un mauvais gars, je pense qu'il est

313
00:19:23,159 --> 00:19:27,360
derrière tout ça mais il était dans

314
00:19:25,440 --> 00:19:29,320
ville lorsque les raids ont eu lieu banza

315
00:19:27,359 --> 00:19:32,558
tu ne pensais pas qu'ils travaillaient

316
00:19:29,319 --> 00:19:34,678
ensemble, je ne sais pas avec certitude, écoute

317
00:19:32,558 --> 00:19:36,519
Betty, ton oncle a été tué alors qu'il

318
00:19:34,679 --> 00:19:40,000
j'essaie d'organiser les ranchs pour moi

319
00:19:36,519 --> 00:19:42,679
tu penses que tu pourrais le faire oui mais pourquoi je

320
00:19:40,000 --> 00:19:46,798
j'ai besoin de leur aide, que puis-je leur dire

321
00:19:42,679 --> 00:19:46,798
pour bien soutenir ma pièce, que peux-tu faire

322
00:19:47,558 --> 00:19:52,918
maintenant Toro tu cherches un candidat

323
00:19:50,759 --> 00:19:52,919
pour

324
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
maire

325
00:20:00,470 --> 00:20:05,679
[Applaudissements]

326
00:20:02,000 --> 00:20:05,679
vas-y, donne-moi

327
00:20:23,960 --> 00:20:30,558
un Johnson a été abattu, je ne comprends pas

328
00:20:27,279 --> 00:20:33,359
tu fais un raid sur son troupeau oui mais nous ne l'avons pas fait

329
00:20:30,558 --> 00:20:35,319
tirer sur quelqu'un, as-tu tiré sur quelqu'un

330
00:20:33,359 --> 00:20:37,599
seulement pour effrayer le troupeau, je suis sûr que non

331
00:20:35,319 --> 00:20:40,359
On était là à ce moment-là pour tirer sur quelqu'un

332
00:20:37,599 --> 00:20:40,359
pourquoi n'as-tu pas réussi

333
00:20:47,159 --> 00:20:51,799
bien

334
00:20:49,240 --> 00:20:55,038
Ranza Johnson a pu parler avant de

335
00:20:51,798 --> 00:20:58,240
s'est évanoui oui, il a repéré un des hommes

336
00:20:55,038 --> 00:21:00,839
qui l'a attaqué elle qui était-ce toi il il

337
00:20:58,240 --> 00:21:04,359
ment, un mourant ne ment jamais, attrape-le

338
00:21:00,839 --> 00:21:07,519
Les garçons, attendez Carson, vous n'en avez pas.

339
00:21:04,359 --> 00:21:10,158
une preuve suffisante pour le pendre, aidez-moi

340
00:21:07,519 --> 00:21:11,839
moi, tu dois lui faire un essai, n'est-ce pas

341
00:21:10,159 --> 00:21:13,600
c'est le genre de justice que tu voulais

342
00:21:11,839 --> 00:21:16,079
tu es un maréchal américain Carson, tu dois le faire

343
00:21:13,599 --> 00:21:18,079
je ne fais plus respecter la loi, j'ai démissionné

344
00:21:16,079 --> 00:21:20,639
quand j'ai décidé de me présenter à la mairie, obtenez le

345
00:21:18,079 --> 00:21:21,960
Corde, écoutez-moi, les amis, Carson ne l'a pas fait.

346
00:21:20,640 --> 00:21:23,278
J'ai plus de preuves contre cet homme que

347
00:21:21,960 --> 00:21:25,600
il avait contre El Toro et il ne le ferait pas

348
00:21:23,278 --> 00:21:27,679
Pendons-le Ronza a été repéré par

349
00:21:25,599 --> 00:21:30,038
Johnson El Toro était en prison, nous l'avons trouvé

350
00:21:27,679 --> 00:21:30,038
sur le

351
00:21:31,480 --> 00:21:34,798
Je pense que tu devrais les pendre tous les deux

352
00:21:35,919 --> 00:21:41,360
eux, qu'est-ce qu'il y a, Carson est toujours

353
00:21:38,159 --> 00:21:46,159
protéger votre hors-la-loi

354
00:21:41,359 --> 00:21:46,158
mon acolyte, très bien, surveille-le

355
00:21:48,079 --> 00:21:53,399
les garçons, merci les garçons, je pense que ça va

356
00:21:50,599 --> 00:21:57,038
travail, donne-moi le

357
00:21:53,400 --> 00:21:58,880
les clés, je sors maintenant

358
00:21:57,038 --> 00:22:00,640
enfant

359
00:21:58,880 --> 00:22:01,590
souviens-toi, quoi qu'il arrive, joue-le

360
00:22:00,640 --> 00:22:04,730
gros c'est un

361
00:22:01,589 --> 00:22:04,730
[Applaudissements]

362
00:22:11,720 --> 00:22:18,079
agissez bien les garçons, ici, il

363
00:22:15,119 --> 00:22:20,879
est-ce que je les arrête, je suis désolé mais c'est

364
00:22:18,079 --> 00:22:22,918
comme ça doit être, je suis un gamin innocent

365
00:22:20,880 --> 00:22:24,799
écoute-moi, c'est terrible toi

366
00:22:22,919 --> 00:22:27,200
tuant un homme innocent, je commence à le faire

367
00:22:24,798 --> 00:22:29,119
vois les choses à ta façon Matthews, ça pourrait

368
00:22:27,200 --> 00:22:32,640
ne soit pas exactement comme le voudrait la loi

369
00:22:29,119 --> 00:22:35,000
mais cela fait gagner du temps à la corde

370
00:22:32,640 --> 00:22:37,360
conf maintenant c'est ce que tu voulais

371
00:22:35,000 --> 00:22:39,319
Matthews alors finissons-en

372
00:22:37,359 --> 00:22:41,119
Attache-le Carson, tu fais un

373
00:22:39,319 --> 00:22:42,879
erreur, c'est toi qui fais le

374
00:22:41,119 --> 00:22:46,918
erreur, je n'avais rien à voir avec un

375
00:22:42,880 --> 00:22:46,919
Johnson raid, je le jure alors qui

376
00:22:47,558 --> 00:22:53,720
est-ce que je ne savais pas qu'il ment, ficelle-le

377
00:22:51,159 --> 00:22:55,799
vers le haut

378
00:22:53,720 --> 00:22:57,558
attends, je peux peut-être te parler du

379
00:22:55,798 --> 00:22:59,839
d'autres le disent à vos patrons et je le ferai

380
00:22:57,558 --> 00:23:02,029
je te verrai bénéficier d'un procès équitable, l'homme avec qui je travaille

381
00:22:59,839 --> 00:23:13,678
pour

382
00:23:02,029 --> 00:23:15,799
[Musique]

383
00:23:13,679 --> 00:23:18,869
c'est de l'amener à un

384
00:23:15,799 --> 00:23:18,868
[Musique]

385
00:23:19,038 --> 00:23:22,558
le docteur les enferme

386
00:23:23,240 --> 00:23:31,919
les garçons, merci TL

387
00:23:26,880 --> 00:23:33,640
ça a fonctionné, j'ai vu que c'était le cas, mais et si

388
00:23:31,919 --> 00:23:35,840
ils ont découvert que le Señor Johnson était

389
00:23:33,640 --> 00:23:37,840
Je ne suis pas sûr que ce soit un truc

390
00:23:35,839 --> 00:23:40,319
j'ai dû faire appel à un nouveau partenaire, c'est sûr

391
00:23:37,839 --> 00:23:40,319
tu m'as manqué

392
00:23:41,839 --> 00:23:45,959
Toro, j'aimerais que tu restes et que tu coures vraiment

393
00:23:44,278 --> 00:23:47,679
pour le gamin du maire, tu n'as plus besoin de moi maintenant

394
00:23:45,960 --> 00:23:50,159
Betty the Cattleman's Association

395
00:23:47,679 --> 00:23:53,440
choisis un bon candidat, je sais que nous le sommes tous

396
00:23:50,159 --> 00:23:56,480
fatigué de la justice des justiciers, au revoir Betty

397
00:23:53,440 --> 00:23:58,480
Senorita, ça me chagrine de partir, peut-être que je

398
00:23:56,480 --> 00:24:00,038
devrait rester et être le candidat

399
00:23:58,480 --> 00:24:02,679
Je sais que les habitants de cette ville seront

400
00:24:00,038 --> 00:24:04,278
fier de t'avoir pour maire Toro et bien

401
00:24:02,679 --> 00:24:06,630
gamin, si tu ne veux pas du travail, tu sais

402
00:24:04,278 --> 00:24:25,838
que je peux

403
00:24:06,630 --> 00:24:25,839
[Musique]

404
00:24:26,798 --> 00:24:29,798
faire

405
00:24:34,159 --> 00:24:37,159
oh